Paciente varón de 28 años, con diagnóstico de EC, que consulta por cuadro clínico de un mes de evolución de deposiciones diarreicas acuosas sin moco, pus ni sangre (10 episodios/día), acompañado de distensión abdominal progresiva.
INTRODUCCIÓN
La enfermedad celíaca (EC) es una enfermedad inflamatoria común del intestino delgado, que se desarrolla en personas genéticamente susceptibles, por ingestión de proteínas del trigo, centeno y cebada (1).
El diagnóstico se confirma realiza mediante marcadores serológicos sensibles y específicos (anticuerpos antiendomisio y antitransglutaminasa) y biopsia intestinal (vellosidades ausentes y criptas hiperplásicas, aumento del número de linfocitos intraepiteliales, de células plasmáticas y linfocitos en la lámina propia) (2,3).
El Síndrome de Budd-Chiari (SBC) es un trastorno poco común causado por obstrucción del flujo venoso hepático, que provoca congestión sinusoidal, lesión isquémica de los hepatocitos e hipertensión portal. Clínicamente se caracteriza por hepatomegalia, dolor abdominal y ascitis. El principal mecanismo de obstrucción es la trombosis de las venas suprahepáticas (VSH) o de la porción terminal de la vena cava inferior (VCI). Por lo general se asocia a diversos trastornos protrombóticos, incluyendo trastornos mieloproliferativos, síndrome antifosfolípido, hemoglobinuria paroxística nocturna, deficiencia hereditaria de inhibidores de la coagulación y diversos trastornos protrombóticos (4-9). El embarazo y el uso de anticonceptivos orales se consideran como cofactores desencadenantes (10). Sin embargo, en el 10-30% de los pacientes, no puede identificarse un estado protrombótico subyacente.
CASO CLÍNICO
Paciente varón de 28 años, con diagnóstico de EC, que consulta por cuadro clínico de un mes de evolución de deposiciones diarreicas acuosas sin moco, pus ni sangre (10 episodios/día), acompañado de distensión abdominal progresiva. De 4 días de evolución agrega dolor abdominal difuso, continuo, disnea de esfuerzo y edemas en MMII.
Antecedentes personales: EC diagnosticada 3 meses previos con cumplimiento parcial de la dieta (histología compatible, con anticuerpos positivos).
Examen físico: abdomen distendido, a tensión, levemente doloroso a la palpación difusa, sin visceromegalias ni circulación colateral. Matidez desplazable. Edemas bimaleolares, Godet +.
Laboratorio: hematocrito 35%, plaquetas 712000/mm3, albúmina 2,5 g%, Tiempo de protrombina 19 segundos. Líquido ascítico: elementos 1800 (70% PMN), albúmina 19 g/l. GASA < 1,1.
Estudios complementarios: serologías HBV, HCV, HIV no reactivas.
TAC abdomen con scan dinámico: hipertrofia del lóbulo caudado, con perfusión homogénea. Perfusión heterogénea en el resto del parénquima hepático. Vena cava inferior colapsada por lóbulo caudado hipertrofiado. Trombo en Vena suprahepática derecha (VSH). Abundante ascitis. ECO abdominal con Doppler: aumento difuso de la ecogenicidad del parénquima hepático. VSH derecha con muy escaso flujo. Pequeño hilo ecogénico en VSH media. No se visualiza VSH izquierda. Circulación colateral intrahepática. Hipertrofia del lóbulo caudado. Ascitis.
Estudios de sustancias procoagulantes (déficit de antitrombina III, Proteína C o Proteína S) negativos. Factor V de Leiden y mutación gen protrombina negativos.
DISCUSION
Este es un caso de un varón de 28 años de edad, con antecedente de enfermedad celíaca que se presentó en nuestro hospital con distensión abdominal, edemas y dolor abdominal. Estudios por imágenes confirmaron el diagnóstico de Budd Chiari.
Muchas patologías se han asociado con la enfermedad celíaca especialmente dermatitis herpetiforme y enfermedades autoinmunes, (diabetes miellitus tipo 1 y tiroiditis autoinmune) (11-14).
En el caso previamente descrito, la asociación entre enfermedad celíaca y Budd Chiari es muy rara en la que solo se describen 16 casos en la literatura mundial (15-25) con sólo un caso en nuestro país, más precisamente en la ciudad de Rosario (22). A excepción de dos, todos los casos tienen su origen en un cinturón geográfico que incluye países mediterráneos. Seis casos se han originado en Túnez (15, 17, 24,25), cuatro en Argelia (19,23), dos en España (18,21), uno en Mauritania (20) y uno en Turquía (21). El nuestro es el tercer caso, fuera de esta área geográfica, además del previamente citado en Argentina (22) y otro en India (16). Todos los casos tuvieron trombosis de las VSH, excepto uno, el cual presentó una obstrucción membranosa de la VCI (18).
La edad de presentación varía desde 3 meses a 46 años. Sólo tres pacientes se encontraban en su cuarta o quinta década. La mayoría de los casos eran mujeres. La presentación del síndrome de Budd Chiari en pacientes con EC ha sido fulminante en solo dos casos (24,25).
Una posible explicación a esta infrecuente asociación es que estado de hipercoagulabilidad inexplicable en la enfermedad celíaca puede afectar a las VSH, las venas mesentéricas o el eje esplenoportal, causando el síndrome de Budd Chiari.
En conclusión, a pesar de que no podría dilucidarse ninguna relación definitiva entre estas enfermedades, creemos que debemos tener en cuenta esta asociación, que se ha informado previamente en sólo 16 pacientes, especialmente en el contexto de EC y síndrome ascítico-edematoso.
BIBLIOGRAFIA
1. Moore J, West S, Robins G. Advances in celiac disease. Curr Opin Gastroenterol 2011, 27:112–118
2. Dieterich W, Ehnis T, Bauer M, et al. Identification of tissuetransglutaminase as the autoantigen of celiac disease. Nat Med 1997; 3: 797-801.
3. Rubin CE, Brandborg LL, Phelps PC, Taylor HC Jr. Studies of celiac disease. I. The apparent identical and specific nature of the duodenal and proximal jejunal lesion in celiac disease and idiopathic sprue. Gastroenterology 1960; 38: 28-49.
4. Dilawari JB, Bambery P, Chawla Y, et al. Hepatic outflow obstruction (Budd-Chiari syndrome): experience with 177 patients and a review of the literature. Medicine 1994; 73: 21-36.
5. Bourliere M, Le Treut YP, Arnoux D, et al. Acute Budd-Chiari syndrome with hepatic failure and obstruction of the inferior vena cava as the presenting manifestations of hereditary protein C deficiency. Gut 1990; 31: 949-52.
6. Das M, Caroll SF. Antithrombin III deficiency: an etiology of Budd-Chiari syndrome. Surgery 1985; 97: 242-5.
7. Valla D, Dhumeaux D, Babany G, et al. Hepatic vein thrombosis in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, a spectrum from asymptomatic occlusion of hepatic venules to fatal Budd-Chiari syndrome. Gastroenterology 1987; 93: 569-75.
8. Pelletier S, Landi B, Piette JC, et al. Antiphospholipid syndrome as the second cause of non tumorous Budd-Chiari syndrome. J Hepatol 1994; 21: 76-80.
9. Valla D, Casadevall N, Lacombe C, et al. Primary myeloproliferative disorders and hepatic veins thrombosis: a prospective study of erythroid colony formation in vitro in 20 patients with Budd-Chiari syndrome. Ann Intern Med 1985; 103: 329-34.
10. Valla D, Le MG, Poynard T, et al. Risk of hepatic vein thrombosis in relation to recent use of oral contraceptives: a case-control study. Gastroenterology 1986; 90: 807-11.
11. Otley C, Hall RP III. Dermatitis herpetiformis. Dermatol Clin 1990; 8: 759-69.
12. Cronin CC, Feighery A, Ferriss JB, et al. High prevalence of celiac disease among patients with insulin-dependent (type I) diabetes mellitus. Am J Gastroenterol 1997; 92: 2210-2.
13. Counsell CE, Taha A, Ruddell WS. Coeliac disease and autoimmune thyroid disease. Gut 1994; 35: 844-6.
14. Collin P, Reunala T, Pukkala E, et al. Coeliac disease – associated disorders and survival. Gut 1994; 35: 1215-8.
15. Ben Hriz F, Habbassi H, Maamouri N, Azaiez O, Chaabouni H, Chouaib S, Mnif E, Ben Mami N. Budd-Chiari syndrome associated with celiac disease. Rev Med Interne. 2010 Feb;31(2):160-2.
16. Kochhar R, Masoodi I, Dutta U, Singhal M, Miglani A, Singh P, Singh K. Celiac disease and Budd Chiari syndrome: report of a case with review of literature. Eur J Gastroenterol Hepatol 2009; 21(9): 1092-4.
17. Kchaou AO, Ennaifer R, Belhadi N, Gargouri D, Ellourni H, Romani M, et al. Celiac disease associated with Budd Chiari syndrome. Presse Med 2008; 37:239–241.
18. Martinez F, Berenguer M, Prieto M, Montes H, Rayon M, Berenguer J. Budd-Chiari syndrome caused by membranous obstruction of the inferior vena cava associated with celiac disease. Dig Liver Dis 2004; 36:157–162.
19. Gelsi E, Ruitord F, Saint-Paul MC, Filippi J, Arab K, Hebuteme X. Association of Budd-Chiari syndrome with coeliac disease in a patient native from North Africa. Gastroenterol Clin Biol 2004; 28:903–905.
20. EI Younsi S, Nassif T, Kuoch V, Boytchev I, Pelletier G, Buffet C. Association of Budd-Chiari syndrome and celiac disease. Gastroenterol Clin Biol 2003; 27:236–237.
21. Danalioğlu A, Poturoğlu S, Güngör Güllüoğlu M, Demir K, Beşişik F, Cakaloğlu Y, Cevikbaş U, Okten A. Budd-Chiari syndrome in a young patient with celiac sprue: a case report. Turk J Gastroenterol. 2003 Dec;14(4):262-5.
21. Manzano ML, Garfia C, Manzanares J, Urruzuno P, Yela C, Castel-lano G, et al. Celiac disease and Budd-Chiari syndrome: an uncommon association. Gastroenterol Hepatol 2002; 25:159–161.
22. Aguirrebarrena G, Pulcinelli S, Giovannoni AG, Gidekel L. Celiac disease and Budd-Chiari syndrome: infrequent association. Rev Esp Enferm Dig 2001; 93:611.
23. Martheau P, Cadranel JF, Messing B, Gargot D, Valla D, Rambaud JC. Association of hepatic vein obstruction and celiac disease in North African subjects. J Hepatol 1994; 20:650–653.
24. Boudhina T, Ghram N, Ben Becher S, Ayach R, Ben Ghachem K, Yedes A, et al. Budd-Chiari syndrome and total villous atrophy in children: apropos of 3 case reports. Tunis Med 1990; 68:59–62.
25. Hamdi A, Ayachi R, Saad H, Gargouri R, Zourai K, Chebbah MS. Hemiplegia revealing Budd-Chiari syndrome associated with celiac disease in an infant. Presse Med 1990; 19:1011–1012.
